And a quick hot-fix for things that broke in #226

Build #227
* Try to avoid empty slots in crates
* Adjusted cube cost for completing job
* Place SpiderHunter in correct rendering layer
* Swamp creature and YakYak rotated 180 degrees
* BattleFx Audio adjusted for mercenary and beasts
* Don't show white box for missing loot type
* Remove attempt at selecting non-player Ruin - it breaks the tutorial for some reason